"저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고"

VI. “저희를 유혹에 빠지지 않게 하시고” 2846 우리의 죄는 유혹에 동의한 결과이기 때문에, 이 청원은 앞서 말한 청원들의 뿌리에 닿아 있다. 우리는 우리 아버지께 우리가 유혹에 ‘빠지지’ 않게 해 달라고 청하는 것이다. 그리스 용어를 한 마디로 번역하기란 쉽지 않다. 이 말은 “유혹에 빠지게 허락하지 마십시오.”, “우리를 유혹에 쓰러지게 내버려 두지 마십시오.” 라는 뜻이다. “하느님은 악의 유혹을 받으실 분도 아니시지만, 악을 행하도록 사람을 유혹하실 분도 아니십니다” (야고 1,13). 오히려 그분께서는 우리를 악에서 구해 내기를 원하신다. 우리는, 죄로 이끄는 길을 택하도록 우리를 버려 두지 마시기를 하느님께 청원하는 것이다. 우리는 ‘육과 영 사이에서’싸움을 하고 있는 중이다. 이 청원은 분별력과 용기의 영을 주시기를 간청하는 것이다.